안녕하세요, 이화여대 국제학부 사무실입니다. 

아래와 같이 국제학부에서 기준으로 삼고 있는 '국외교환 전공과목 학점이전 가이드라인'을 공지합니다. 

학적팀 공식 학생용 안내문도 파일로 첨부해드리니, 같이 확인 부탁드립니다.

학점인정 사전승인을 받고자 하는 학생들은 아래의 내용 중 특히 <Ⅲ. [중요] 전공 학점이전 절차 안내> 부분에 유의해 내용 숙지 후 행정실로 메일 주시기 바랍니다.

감사합니다. 

[국제학부 '전공과목' 국외교환 학점이전 가이드라인]

For international students, please refer to the attached Word file.

Ⅰ. 전공 학점이전 기본사항 안내

1️⃣국제학부 전공으로의 학점이전은 본교 학점제 기준 최대 12학점까지 인정됩니다.

- 한 개의 교환학기당 12학점입니다.

- 따라서, 1년(두 학기) 교환학기를 다녀온 경우, 두 학기 합해서 최대 24학점을 전공 학점으로 이전할 수 있습니다.  

2️⃣ 교환교의 학점제에 맞춰 각 교환교 과목별로 최대 인정가능한 본교 전공학점이 몇 점인지 사전 확인 부탁드립니다. 

- 아래의 '국외교환대학 학점이전 기준' 이미지 참고

- [예시] 

영국 10학점 X 1/2 = 유럽 ECTS 5학점 

유럽 ECTS 5학점 X 2/3 = 본교 3.333 학점 ≒ 본교 3학점 (소수점 둘째자리에서 반올림) 

3️⃣ 교환교의 학점체계 (ECTS, 일반 Semester 제도 등)와 무관하게, 전공 한 과목별로 인정 가능한 최대 본교학점은 3학점입니다.

 - [예시] 프랑스 교환교 ECTS 5학점 수업의 2/3인 3.3333 학점 중 본교 전공과목 1개의 최대 학점인 3학점으로 이전 

4️⃣ 교환교-본교 전공과목 매칭 관련 안내

1. 교환교에서 수강한 전공과목이 본교 국제학부 전공과목과 유사할 경우 매칭해서 학점이전 할 수 있습니다. 

- 매칭을 하기 위해서는 변환된 학점이 교내 전공과목 학점과 동일한 '3학점' 이어야 합니다.

2. 교환교 과목과 일대일로 맞춰서 매칭할 수 있는 본교 과목은 없지만, '국제학'의 영역(Concentration 영역인 AS, IBE, LD 혹은 IR)에 포섭될 수 있는 경우, 학과장님의 승인을 받아 '일반 국제학전공'으로 학점이전 받을 수 있습니다. 

- 이 경우에도 졸업사정 시 전공이수학점에 포함됩니다.

3. 과목 매칭시 수반되는 제한 사항

- 매칭해서 학점이전한 과목은 후에 본교에서 재수강할 수 없습니다.

- 매칭했다고 해서 국제학부 Concentration (AS, IR, IBE) 이수 요건인 18학점의 일부로 인정되지 않습니다.

4. 매칭 관련 유의사항

- 교환교 전공기초 교과목(Core Courses)은 본교 1학년 전공 기초 교과목으로만 매칭 가능합니다. 

- 전공기초 과목 외에도 학년별로 심화되는 과목 난이도를 반영해 과목을 매칭해야 합니다. 

- 과목별 이수 권장학년 외에도, 교환교 과목과 본교 과목이 '강의소개' (Course Description)가 유사해야 매칭과목으로 인정됩니다. (이외에도 강의 제재, 교재, 수업 난이도 등 고려)

- 일반 국제학전공으로 이전할 경우, 학생의 주전공에 따라 국제학/글로벌한국학 '이론' (Concentration 영역인 AS, IBE, LD 혹은 IR) 범주에 해당해야 학점이전이 가능합니다

- 매칭 및 일반 국제학전공 모두로 인정 불가한 과목 예시: 학생 교류 교과목, 봉사 교과목, 인턴십 교과목, 해당 문화권 문학 및 어학 교과목 등

5️⃣ 학점 변환시 계산 방법 안내 

- 본교 이전 학점으로 계산한 값이 나누어 떨어지지 않는 경우, 소수점 둘째자리에서 반올림한 학점으로 최종 이전됩니다.

- 모든 변환학점 계산은 과목별로 이루어집니다. 즉, 한 학기에 교환교에서 이수한 총 학점에 2/3 (ECTS 학점제의 경우)를 곱해서 이전하는 것은 불가합니다.

6️⃣ 기타 유의사항

1. 계절학기로 교환학기를 다녀온 경우, 학적이 '재학' 상태일 때 교환을 다녀오는 경우 최대 6학점, 휴학 중에 계절 교환학기를 다녀오는 경우 최대 3학점까지 전공 학점이전 가능합니다. (계절 교환학기도 학점 사전 인정 받아야 함)

2. 학점이전용 최소 교환교 성적 기준 

- 교환교에서 알파벳 레터등급제를 사용하는 경우, 교환교에서 받은 알파벳 그대로 이전할지, 혹은 S/U (PASS/FAIL)로 이전할지는 학생 스스로 선택 가능합니다.

- 성적제가 본교와 일치하지 않을 경우, S/U로만 학점이전 가능합니다. (즉, 유레카 시스템상에서 본교로 이전되는 학점 기재란에 숫자로 된 성적이 기재되어 있으면 안 됩니다) 

- 알파벳 성적의 경우, 어떤 레터를 받았는지와 무관하게 F 성적으로 미이수 성적만 아니면 (E학점을 받아도) 본교 S 학점(PASS)으로 학점이전 가능합니다.

Ⅱ. 전공 학점이전 제한사유 안내 - 본교과목과 매칭해서 이전하는 경우 

1. 기수강한 본교 교과목으로 이전 불가

2. 학점인정 후 인정받은 본교 교과목 재수강 불가 - 지정한 본교교과목 개설학점을 초과하여 학점이전 불가

(예시: 파견대학에서 “Microeconomics(5학점)”을 본교 경제학 전공의 “미시경제원 론(3학점)”으로 이전할 경우, 3학점까지만 인정 가능함)

3. 지정한 본교교과목 개설학점 이하로는 학점이전 가능 (단, 전공필수의 경우 개설 학점에 미달하여 이전 불가) 

4. 파견대학에서 이수한 2개 이상 교과목을 합쳐서 본교 1개 교과목으로 이전 가능

5. 연계전공, 전공기초, 전공필수, 전공심화 및 3/4학년 지정교과목으로 인정받기 위 해서는 반드시 “본교인정과목 있음”으로 이전 필요

※ 연계전공: 해당 연계전공(학과)를 부/복수전공으로 승인받은 학생만 이전가능

6. 교양필수, 교직(교직과목, 교과교육영역, 기본이수과목 등) 및 평생교육사와 관련된 교과목은 “본교인정과목 있음”으로 이전 불가

7. 학점이전 확정 후 본교 성적증명서에는 해외교과목명으로만 표기되나, 졸업사정 시에는 본교 특정교과목을 이수한 것으로 인정됨

Ⅲ. [중요] 전공 학점이전 절차 안내 - "교환교로 출국 전 사전 메일승인 + 귀국 후 유레카 입력 후 최종승인" 원칙

1️⃣[출국 전 사전승인①] 위의 안내에 맞춰 작성한 사전승인 요청 메일을 국제학부 행정실로 전송하기

※ 행정실에서 검토하는 사항 - 행정실로 메일 전송 전 체크리스트 확인 요망

1. 수강 예정 목록이 확정된 경우에만 메일 보내기 - 출국 후에나 수강 과목이 확정되는 예외적인 상황, 출국 전에 이 상황을 미리 행정실로 전달한 후 수강 내역 확정 후에 사전 승인 받도록 합니다. 

2. 본교 학점 기준으로 12학점까지만 승인 요청한 건지 확인 (3학점 과목 4개) - 12학점을 초과해 학점이전 승인 요청하는 경우 반려합니다. 따라서 교환교에서 수강하는 전공 과목이 4개 이상인 경우, 이 중 최대 4개까지만 골라서 메일에 기재해주세요.
   

3. 사전 승인 요청한 4개의 과목 각각에 대해 "교환교-본교 일대일 매칭할지", "매칭한다면 어떤 본교 과목과 매칭할지"를 기재했는지 확인 - 메칭하지 않는 경우, '일반 국제학전공'으로 이전한다고 기재하기

4. 과목을 매칭하는 경우 필요한 첨부파일을 모두 담았는지 확인: (1) 교환교 강의계획안/강의설명, (2) 매칭하는 본교 과목의 (가장 최신) 강의계획안/강의설명, (3) 교환교 및 본교 과목의 이수학년 및 전공기초 과목인지 여부, (4) 대략 판단되는 교환교 및 본교 과목의 세부전공 영역 (IR, IBE, AS) 

5. '일반 국제학전공'으로 이전하는 경우에도 대략 판단되는 세부전공 영역(IR, IBE, AS) 기재하기
   
   

2️⃣[출국 전 사전승인②] 행정실 검토 받은 이메일을 학과장님께 전달드려 사전승인 요청드리기  

- 위의 내용들을 모두 갖췄다고 행정실에서 회신 메일이 오면, 행정실과 논의해서 확정된 내용을 학과장님께 메일로 전달드려 사전승인을 요청드립니다. 

- 이때 학과장님께 드리는 메일에 행정실 이메일 주소(e600057@ewha.ac.kr)를 참조로 넣어주세요. 

- 학과장님께서 승인해주시면 사전승인 완료입니다.

3️⃣[교환학기 후 사후승인①] 교환학기를 마친 후, 교환교 성적표를 수신하면 유레카로 학점이전을 신청하기 전에 행정실로 아래의 '(1)~(4)' 내용을 메일 전달해주세요

※ 만약, 교환교에서 수학하는 과정에서 예외적으로 수강 내역이 달라진 경우, 교환학기 중간 혹은 '[교환학기 후 사후승인①]'의 과정에서 이전에 사전승인 받은 메일을 행정실로 전달하면서 '[출국 전 사전승인①]' 과 같은 과정으로 승인을 다시 받은 후, 아래의 내용을 전달해주시면 됩니다.

(1) 출국 전 학과장님께 사전 승인을 받았음을 증명하는 이메일 원문 forward

(2) 교환교 성적표 파일 및 사전승인 받을 때 첨부한 교환교(및 본교) 강의계획안 파일

(3) 사전승인 받은 각 과목별 교환교 학점(이수시간) 및 본교 학점으로 변환한 학점(이수시간) - 위 가이드라인의 'Ⅰ. - 2️⃣' 항목 참고해서 계산

(4) 알파벳 레터제로 교환교 학점을 받은 경우, 그대로 알파벳으로 학점이전할지 혹은 S/U로 이전할지 학생 스스로 결정해서 메일에 과목별로 기재

4️⃣[교환학기 사후승인②] 행정실에서 학생이 보낸 사후 승인 메일이 (1)~(4)에 대해 문제가 없다고 회신을 드리면, 학과장님께 같은 내용을 메일로 전달드리면서 사후 승인 받으시면 됩니다.

5️⃣[교환학기 후 사후승인③] 위의 4️⃣과정까지 완료된 후, 반드시 "학과장님께 승인 받은 내용 그대로" 유레카에 입력해주세요. 자의적으로 입력하는 경우 반려됩니다.

- 유레카 입력 후 학과장님께 제출까지 끝난 이후의 과정 및 세부적인 유레카 입력 방법은 첨부한 학적팀 안내문에서 확인하실 수 있습니다.

Ⅳ. 기타

✔ 문의 - 국제학부 행정실 (02-3277-6593, e600057@ewha.ac.kr)

✔ 국외교환 학점이전 관련 학교홈페이지 - http://ewha.ac.kr/ewha/bachelor/credit03.do 

✔ 파견보고서 검색 사이트 - http://rwcms.ewha.ac.kr/oia/1160/subview.do