Interpretation History

2023

  • McGill University
  • Financial Services Commission
  • Moonji Publications
  • Korea Automobile Testing & Research Institute
  • Ewha-HCAP(Harvard College in Asia Program)
  • Ewha Institute for the Humanities
  • Ewha Womans University Museum
  • KBS
  • Korea Development Institute
  • International Development Cooperation Institute
  • Art History Association of Korea
  • The Daesan Foundation
  • Electronics and Telecommunications Research Institute
  • E-EUM Interpretation
  • Asia Pacific Forestry Commission

2022

  • Meta Vision
  • Korea Automobile Testing & Research Institute
  • Marketing People
  • Korea Development Institute
  • TV CHOSUN
  • neodigm
  • Innon
  • Korea University Medicine
  • MYONE
  • Korean Standards Association
  • KBS
  • Korea Atomic Energy Research Institute
  • ADB Ventures
  • E-EUM Interpretation
  • Korea Occupational Safety and Health Agency
  • The Federation of Korean Industries
  • The Trilateral Cooperation Secretariat
  • JIKJI Global
  • The National Academy of Sciences Republic of Korea
  • Art History Association of Korea
  • The Daesan Foundation
  • CHADWICK INTERNATIONAL
  • CS COMPANY
  • The UN Refugee Agency
  • NU SKIN
  • Korea Iron & Steel Association
  • bite.COMMUNICATIONS
  • M2COMM
  • Institute for Development and Human Security
  • MATE&CO.

2021

  • Gyeonggi Province
  • SPCOM
  • KBS
  • MBC
  • Korean Standards Association
  • Microsoft Korea
  • Art History Association of Korea
  • Korea Institute for National Unification
  • Ewha Institute for the Humanities
  • TV CHOSUN
  • The Federation of Korean Industries
  • Innon
  • neodigm
  • The Peaceful Unification Advisory Council
  • Ewha chapel
  • Gwangju Institute of Science and Technology
  • Ewha Institute for age Integration Research
  • Stellantis
  • Incheon TECHNOPARK
  • Future Ready Ewha Medicine
  • The Daesan Foundation
  • Korea Institute of Child Care and Education
  • Korea Automobile Testing & Research Institute

2020

  • MARPLE
  • Novartis Korea
  • Microsoft Korea
  • Microsoft Korea
  • Microsoft Korea
  • The Federation of Korean Industries
  • MARPLE
  • Korean Standards Association
  • Microsoft Korea
  • Ministry of Foreign Affairs
  • Microsoft Korea
  • ICHCAP
  • Microsoft Korea
  • Gyeonggi Province
  • BMS
  • Korean Standards Association
  • Microsoft Korea
  • Microsoft Korea
  • Ewha School of Business
  • Korean Agency for Technology and Standards
  • Korea Cultural Heritage Foundation
  • KBS
  • MBC
  • Novartis Korea
  • Microsoft Korea
  • BMS
  • KTR
  • Korean Standards Association
  • KATRI
  • BMS
  • Microsoft Korea
  • Microsoft Korea

2019

  • Asian Center for Women’s Studies
  • Ministry of Foreign Affairs
  • Skillsupport
  • Korea cultural heritage Foundation
  • Microsoft Korea
  • Korea cultural heritage Foundation
  • Janssen Korea
  • UNDP Seoul Policy Centre
  • The Federation of Korean Industries
  • BMS
  • One Asia Foundation
  • National Academy of Sciences
  • Novartis Korea
  • National Human Rights Commission of Korea
  • National Human Rights Commission of Korea
  • Microsoft Korea
  • Korea cultural Heritage Foundation
  • Callia Culture Management
  • Korea Transportation Safety Authority
  • Microsoft Korea
  • Gyeonggi Province
  • Embassy of the Republic of the Philippines
  • TmaxSoft
  • National Fork Museum of Korea
  • Korea Family Legal Service Center
  • Patent Court of Korea
  • Korea Institute of Ocean Science & Technology

2018

  • MIN Communications
  • The Daesan Foundation
  • Korea Internation Trade Association
  • Ewha institute for the Humanities
  • Microsoft Korea
  • Korean National Police Agency
  • Seoul Metropolitan Government
  • Seoul High Court
  • Court of Korea
  • The Daesan Foundation
  • Patent Court of Korea
  • Fujitsu Limited
  • Korea JoongAng Daily
  • Literature Translation Institute of Korea
  • Korea Health Industry Developmnet Institute
  • Microsoft Korea
  • Google Korea
  • Ministry of Economy and Finance
  • The Federation of Korean Industries

2017

  • The Daesan Foundation
  • KDI
  • Korea cultural heritage Foundation
  • KEPCO E&C
  • National Folk Museum of Korea
  • ASEAN-Korea Centre
  • National Evidence-based healthcare Collaborating Agency
  • Korean Epilepsy Society
  • Korea National University of Cultural Heritage
  • Microsoft Korea
  • National Forensic Service
  • The Korean Information Display Society
  • A+E Network
  • IJ INC.
  • The Federation of Korean Industries
  • Korea Association of Defense Industry Studies
  • Amazon Webservice
  • Seoul VR Startup
  • Korea Exchange
  • National Evidence-based healthcare Collaborating Agency
  • Seoul Youth Center for Cultural Exchange
  • National Museum of Korea
  • Center for Climate and Sustainable Development Law and Policy
  • Korea Institute of Ocean Science & Technology
  • Research Institute for Healthcare Policy

2016

  • Ministry of Environment <Diversity of Wildlife and Manager-level Working Meeting>
  • ASEAN-Korea Centre <Household goods import process and Korean market trend seminar>
  • Microsoft Korea <Demonstration Cybersecurity Center and Meeting of Ministry of Science>
  • Seoul Museum of Art <(De)constructing Barthes>
  • Embassy of the Republic of Korea to Norway <Meeting on Prime Minister's Visit to Korea>
  • Australian Embassy Republic of Korea <Australian Infrastructure Conference>
  • Ministry of Environment <Korea-China Bilateral Environmental Subject>
  • Korea Music Copyright Association <Copyright Symposium in the Digital Age>
  • National Museum of Modern and Contemporary Art Foundation, Korea <Lecture Performance "Duel of Wits">
  • Queensland Government Trade and Investment Office <Meeting on Mayor's Visit to Korea>
  • Amazon Korea <Ministry of Science-Amazon Webservice Security Workshop>
  • National Tax Service <Tax Treaty>
  • Security Awareness Korea <IT Security>
  • Korea National Park Service <SFA Visit>
  • Korea cultural heritage Foundation <Culture of Jeju Haenyeo Symposium>
  • Ministry of Foreign Affairs
  • Japan External Trade Organization
  • National Assembly Budget Office
  • Women's Human Fights Institute of Korea
  • Korea JoongAng Daily

2015

  • Microsoft Korea <Microsoft Tech Forum>
  • ASEAN-Korea Centre <Brunei Investment Seminar>
  • Korea Association for Cultural Economics <Seminar Commemorating Korea-France 30th Anniversary of Diplomatic Relations>
  • TmaxSoft <TmaxDay 2015 &Global Partner Conference>
  • Interpol <Intellectual Property Rights Protection Conference>
  • SBS Seoul Digital Forum Secretariat <Seoul Digital Forum 2015>
  • Federation of Korean Industries <The 4th Korea-China CEO Roundtable>
  • Korea Automobile Testing & Research Institute <Korea-Japan Conference on Automobile Cooperation>
  • ASEAN-Korea Centre <ASEAN-Korea Workshop on Creative Tourism & Travel)>
  • Japan External Trade Organization <The 14th Korea IPG Seminar>
  • Korea International Trade Association <New Eurasia Forum Seoul 2015>
  • Seoul Tourism Organization <2015 Beijing Fair on Seoul Tourism & MICE>
  • Ministry of Food and Drug Safety <MOU signing ceremony and bilateral conference between Korea’s Ministry of Food and Drug Safety & Japanese Ministry of Health, Labor and Welfare>
  • Women’s Human Rights Commission of Korea <2015 International Symposium on Anti-Sex Trafficking>
  • Federation of Korean Industries <The 5th Korea-Japan-China Business Summit>
  • Literature Translation Institute of Korea <The 7th International Translators’ Conference>
  • National Museum of Modern and Contemporary Art <Korean Air Box Project 2015: Julius Popp>
  • On Paper Creative Co. <Naver Line Developer Conference>
  • Korea Joongang Daily <The 10th Korea-China-Japan 30 Leaders Conference>

2014

  • Microsoft "Seminar on Cloud for Businesses"
  • ASEAN-Korea Center "Seminar on ASEAN Agricultural Products"
  • Samsung Thales "Negotiation on Avionics Technology"
  • Korea Cultural Heritage Foundation "International Symposium of the UNESCO Advisory Committee on the Preservation of Intangible Cultural Heritage"
  • Dongwon Group "In-house Interpretation Language Test Interviewer"
  • Google Korea "Talks Between the Minister of Gender Equality & Family and Google Korea"
  • Korea Copyright Commission "WIPO Sub-regional and Inter-regional Program"
  • Trilateral Cooperation Secretariat "International Forum Trilateral Cooperation 2014"
  • Korea Medical Association Research Institute for Healthcare Policy "10th Anniversary International Symposium"
  • BMM Korea "Takeda Pharmaceutical Company - Heart Disease Symposium"
  • SBS SDF2014 Secretariat "Seoul Digital Forum (SDF) 2014"
  • Job Korea "Top 8 Australian Universities Luncheon & Invitational Lecture"
  • Korea Intellectual Property Office "Japan-China-Korea Design Forum"
  • Women's Human Rights Commission of Korea "2014 International Symposium on Prevention of Sexual Trafficking"
  • Australia Queensland State Government Representatives "Promotional Seminar on Queensland Migration Opportunities"
  • Ministry of Culture, Sports and Tourism "Talks Between MCST Intellectual Property Officer and Director of WIPO"
  • Sinokor Merchant Marine Co., Ltd. "Meeting with Nanjing Technology Co., Ltd."
  • Federation of Korean Industries Asia Team "39th Korea-Taiwan Financial Cooperation Committee"
  • Incheon International Airport "Incheon International Airport New Employee Interviews"
  • Automobile Safety Research Institute "6th Korea-China Automobile Safety Cooperation Conference"

2013

  • Korea Army School "English Interpretation Education: Introduction to Interpretation and Conference Interpretation"
  • New Zealand Embassy Seoul, South Korea "3 New Zealand MPs Visit South Korea - Welcome Luncheon & Meeting with Trade Commissioner"
  • MBC Cultural Broadcast "Interpretation for Jackie Chan, Guest on Knee-drop Guru (Mureupak Dosa)"
  • Microsoft "Microsoft APAC VIP Meeting in Korea & Media Interview"
  • Korea Institute of Machinery & Materials "Seminar on Reliability Tests for Machinery Components"
  • Ewha Womans University Planning Committee "Simultaneous Interpretation for Harvard University President's Special Lecture"
  • Samsung SDS "Infrastructure Management of Chinese Employees in Samsung Electronics Semi-conductor Production Corporation in Xi'an, China"
  • Korea Copyright Commission "Copyright Workship Co-hosted by WIPO, Ministry of Culture, Sports & Tourism"
  • SBS/MACROMATRIX "Seoul Digital Forum (SDF) 2013"
  • Incheon International Airport "Incheon International Airport New Employee English Interviews"
  • Seoul Hunaya International Media Corp. "Korea-Kirin IT Conference"
  • Migration Research & Training Centre "International Symposium Co-hosted by the Korean Bar Association"
  • Korean Film Council "Korea-China-Japan Film Technology Forum"
  • Korea Cultural Heritage Foundation "UNESCO Intangible Cultural Heritage Advisory Committee (NGO) International Symposium"
  • Korea Trade Investment Promotion Agency "China Intellectual Property Government Official Invitational Conference"
  • Federation of Korean Industries "38th Korea-Taiwan Financial Cooperation Committee Joint Conference"
  • The Korean Society of Infectious Diseases "1st International Interscience Conference on Infection and Chemotherapy"
  • Korea Institute of Ocean Science & Technology "KIOST-JAMSTEC Technical Advisory Meeting for Ocean Research Vessels and Manned Submersible Vehicles"
  • UN Refugee Agency "Comprehensive Measure for Refugee Status Applicants"
  • Automobile Safety Research Institute "1st Forum on Globalization of Automobile Safety Standards"

2012

  • Microsoft <LG CNS 2012 Business Workshop / LG NSYS Workshop>
  • The Asian Center for Women’s Studies, Ewha Womans University <International Symposium for Celebration of EGPP Launch>
  • DS Marketing <Pfizer Pharmaceuticals Medical Seminar>
  • National Museum of Korea Asia Department, <Special Exhibition, Lecture on [Buddhist Art in Lake Biwa Region, Japan]>
  • Microsoft <MS Executives’ Visit to Korea & Meeting with the Korean VIP Clients>
  • M2COMM <Galderma Seminar>
  • M2COMM <Takeda Pharmaceuticals Diabetes Symposium>
  • Cheil Industries Fashion <Fashion designer, Nina Ricci’s visit to Korea>
  • Korean Government Employees’ Union <Forum on Fundamental Labor Rights>
  • MBC <Korea-U.S. Summit press conference related to the Nuclear Security Summit>
  • Joongang Culture Media <7th Korea, China, and Japan 30 People Forum>
  • Nexon Japan <Nexon Developer Conference 2012>
  • KPR <Cisco Executives Media Interview>
  • Ambiad. A World Information & Communications Summit (WICS) <2012 New Economy in a Connected Society>
  • Ewha Institute for the Humanities <Human and Machine: Post-humanism in Technology, Culture, and Art>
  • Jaeil Sports Center <30th Annual Meeting of Shareholders>
  • Korea Institute for National Unification <Seminar on China’s Policy toward North Korea>
  • Korea Automobile Testing & Research Institute <Korea-China Automobile Cooperation Meeting>
  • The Asian Center for Women’s Studies, Ewha Womans University <Asian Feminism and Transnational Activism>
  • The Federation of Korean Industries <8th Korea-China Financial Conference>
  • The Migration Research & Training Center (MRTC) <Open Forum jointly held by the IOM MRTC and the Ministry of Justice>
  • The National Tax Service <Briefing Session on FATCA>
  • Department of Construction Engineering at Ewha Womans University <Kim Ok-gil Commemorative Lecture: Locality in Architecture>
  • BMD Korea <3rd Korea-Africa Forum>
  • The Korean Bar Association <New Era of Cooperation between Korean and English for International Arbitration>
  • Do Communication <Energy Conference>
  • The Migration Research & Training Center <Guest Lecture on Multiculturalism by Global Scholar: Ask Scholars from East and West about Multiculturalism>

2011

  • Center for Sustainable Healthy Buildings, Kyung Hee University, “International Symposium: Preventing Sick Buildings”
  • Center for Disease Control, “International Symposium on Future Clinical Research”
  • National Research Foundation of Korea, International Workshop on Advancing Administration of Research Activities
  • Korea Testing Laboratory, “Medical Equipment Standards Training Workshop”
  • m2comm, “Anniversary of the Opening of Takeda Pharmaceuticals”
  • The Korea International Trade Association, “Premium Korea 2011: Big Buyer Strategy Forum”
  • Automotive Performance Research Center, “4thKorea-US Conference”
  • Ministry of Foreign Affairs and Trade, “Korea in the UN: The Third Decade”
  • Embassy of the Republic of Chile to South Korea, “Seoul Food&Hotel 2011 Exhibition”
  • Democracy and Social Movements Institute, Sungkonghoe University, “Trilateral Presentation of Investigation and Joint Research into the Reality and Tasks of Democracy”
  • The Federation of Korean Industries, “Korea-China-Japan Business Summit”
  • The Daesan Foundation, “2011 Seoul International Forum for Literature” and press conference
  • Microsoft Korea, “CHOOSE MSN Workshop”
  • Korean Literature Translation Institute, “10th International Workshop for Translation and Publication of Korean Literature”
  • Korea Financial Investment Association, “Emerging Market Investors Global Leader Workshop”
  • MBC, “Korea-US FTA Press Conference”
  • The Federation of Korean Industries, “Luncheon Meeting with Li Keqiang, 36th Korea-Taiwan Economic Cooperation Committee
  • Korean Nurses Association, “The 3rd KCJ Nursing Conference”
  • Secretariat of The Association of North East Asia Regional Governments, “2011 International Forum and Meeting for Chairmen of The Association of North East Asia Regional Governments”
  • Korea Ministry of Government Legislation, “1st Asian Forum of Legislative Information Affairs”
  • Do+Comm, “International Energy Conference”
  • Hyundai Card, “Hyundai Card New Employee Orientation”

2010

  • 5th Public Design Exhibition & Seminar
  • <AFIE Inaugural Assembly & International Seminar>
  • Democratic Republic Presidential Luncheon & State Dinner
  • Federation of Korean Industries ROK-China-Japan Business Summit
  • ROK-China-Japan 30-member Forum
  • 8th Donga Ilbo Hwajeong Peace Foundation ROK-China-Japan Symposium
  • 6th ROK-Algeria TF Joint Session
  • 2010 Asia-Pacific Biosafety Association - Annual Conference
  • SBS Seoul Digital Forum
  • International Museums of Ethnology Directors Symposium
  • Korean Literature Translation Institute International Workshop for the Translation & Publication of Korean Literature
  • International Conference on Energy Reduction & Management hosted by the Ministry of Strategy and Finance
  • 8th UNI-Apro East Asia Postal Unions Forum
  • International Symposium Commemorating the 20th Anniversary of the Opening of the Korea Legislation Research Institute
  • Korea Financial Investment Association Fund Management Course
  • Seoul G20 Business Summit
  • International Dance Council, "2010 Asian Dance Symposium & Asian Dance Collaboration Meeting
  • Gyeonggido Family & Women's Research Institute Seminar on Changing Families and Aging Societies in East Asia

2009

  • 2009 Global Korea: Finance, Climate Change, Diplomacy, and Security
  • international Women's Film Festival in Seoul, International Conference
  • ROK-China-Japan 30-member Forum
  • Medical Seminar on Hemophilia
  • World Association of the Major Metropolises, Women's Network Forum
  • International Wrought Copper Council Forum
  • Meeting of APEC Financial Institutions Dealing with Small and Medium Enterprises
  • General Assembly of the International Council of Museums
  • 2nd Regulatory Meeting on Nuclear Safety in ROK-China-Japan.
  • 5th International Symposium on Rare Diseases
  • 2009 Academic Forum for the Seoul Global Dance Festival
  • 3rd MIRAI International Symposium
  • World Association of the Major Metropolises, Women's Network Forum
  • 3rd International Translation Conference
  • Korea-Taiwan Economic Cooperation Committee

2008

  • 2008 IPA General Assembly in Seoul
  • OECD Education Ministerial Meeting
  • 2nd International Acquisition Conference (2008 DIAC)
  • 2008 World Medical Association's General Assembly in Seoul
  • 2008 World Women's Forum
  • 2008 Global Chancellors Forum
  • 2008 Seoul Performing Arts Critics (SPAC) Forum 2008
  • Korea Institute of Industrial Technology (Kitech) MIARI Forum
  • 2008 International Fermented Foods Symposium

2007

  • Merrill Lynch Information Session on Analyzing the Year's Market Prospects
  • CJ Entertainment
  • Skinnia Korea Seminar: Overview of Global Game Trends
  • IFC 2007 Global Market Conditions and Prospects
  • Microsoft Program Development Forum
  • Schering Korea

2006

  • International Seminar on Digital Photography
  • Asian Cultural Industry Forum 2006
  • International Seminar on Jeju Kiwi
  • Asian Auditors Forum
  • "Beyond the 50 Years” Korean Orthopaedic Association Autumn Conference
  • 9th International Union of Railways User-Producer Interaction Conference
  • Seoul International Real Estate Seminar 2006
  • Korea-China Joint Seminar on Prevention of Desertification by Yellow Sand
  • 2006 Display Search Korea FPD Conference
  • Interview with Alvin Toffler (Sunday Click on SBS)

2005

  • APEC STAR Conference
  • Teradata Universe 2005
  • APEC Social Safety Network Symposium
  • NCR Teradata Universe 2005
  • Green Tea Symposium
  • Jeju Peace Forum
  • Busan International Film Festival
  • 14th International Aerospace Symposium
  • 3rd International R&D Strategy Symposium
  • APEC Tourism Forum
  • Dialogue with BAT Society
  • 2nd Seoul International Literature Forum