지난 3월 28일에 열린 한국통역번역학회 봄학술대회에서 본 대학원 강경이, 최효은 교수가 각각 최우수 논문상과 우수 논문상을 수상하였다. 

본 논문상은 한국통역번역학회가 발간하는 KCI 등재학술지인 『통역과번역』에 수록된 전년도 논문 중 가장 높은 심사점수를 받은 논문에 시상하는 상이다. 

최우수 논문상으로 선정된 강경이 교수의 <학습자의 협력적 지식창출을 위한 에듀테크 융합형 수업 운영 사례 연구―'통번역입문' 교과목을 중심으로>(『통역과 번역』 27권 2호)는 에듀테크를 활용한 교수법으로 수업 구성원 간 다양한 형태의 소통을 이끌어낸 협력 수업의 사례와 학습자 반응을 보고한 연구이다. 

또한 우수 논문상으로 선정된 최효은 교수의 <기계 번역 결과물 평가에 있어서 응결성 도입 가능성 고찰―구글번역, DeepL, 챗GPT 번역의 코메트릭스 분석>(『통역과 번역』 27권 1호)은 기계번역 품질평가를 원문과 번역문에 대응되는 '문장' 수준이 아니라 더 큰 '응결성'(cohesion) 수준에서 분석한 결과를 제시하였다.