News

News

한영통역전공 재학생 소식

  • 관리자

통역


한영통역전공 (2023년 입학) 김수민

- Frieze Seoul Mitterrand Gallery 작가&작품 설명 및 작품 거래 순차통역


한영통역전공 (2023년 입학) 김수현

- 쿠팡 통번역사 인턴십 프로그램

(Coupang Career Jumpstart, 사내 모의 동시통역 훈련, 그룹 번역 활동) 수료

- Frieze 91 호림박물관 '향: 푸른 연기 피오르니' VIP 전시투어 순차통역

- Frieze 91 김윤신 작가 작업실 소개 및 작품 설명 VIP 투어 순차통역

- Frieze Seoul Sadie Coles 갤러리 순차통역

- 아시아콘텐츠&필름마켓(ACFM) 웹툰, 웹소설 등 IP 거래 비즈니스 순차통역


한영통역전공 (2023년 입학) 김한나

- 'CJ x Monks x Amplitude 한여름밤의 네트워킹 파티' 발표 및 네트워킹 순차통역

- Fundamentals of Structured TEACCHing Training 동시통역

- Frieze Seoul DAG 갤러리 순차통역

- 아시아콘텐츠&필름마켓(ACFM) 웹툰, 웹소설 등 IP 거래 비즈니스 순차통역


한영통역전공 (2023년 입학) 김주현

Frieze Seoul Jessica Silverman 작가 및 작품 소개, 잡지사 인터뷰 순차통역


한영통역전공 (2023년 입학) 박지은

- Frieze Seoul 심준섭 콜렉터 콜렉션 소개 순차 통역


한영통역전공 (2023년 입학) 백수연

- 2024 Frieze Seoul DAG 갤러리 순차통역

- 2024 ACFM 부산스토리마켓 원천 IP 세일스 관련 비즈니스 미팅 순차통역


한영통역전공 (2023년 입학) 이민정

- 쿠팡 통번역사 인턴십 프로그램

(Coupang Career Jumpstart, 사내 모의 동시통역 훈련, 그룹 번역 활동) 수료

- Frieze Seoul The Drawing Room 전시 설명 순차통역

- 아시아콘텐츠&필름마켓(ACFM) 웹툰, 웹소설 등의 IP 거래 비즈니스 미팅 순차통역


한영통역전공 (2023년 입학) 이은혜

- Frieze Seoul: 일민미술관 <IMA Picks 2024> 전시 VIP 순차통역

- Frieze Seoul: 성능경 작가 스튜디오 VIP 순차통역


한영통역전공 (2023년 입학) 김희재

- MGS(Modern Growth Stack) 2024 미팅 및 네트워킹 순차통역

- Fundamentals of Structured TEACCHing Training 동시통역

- 2024 저작권 보호 집행 국제포럼 오찬 및 만찬 순차통역

- 국립중앙박물관 산업시찰 도슨트 통역

- 아시아콘텐츠&필름마켓(ACFM) 웹툰, 웹소설 등의 IP 거래 비즈니스 미팅 순차통역


한영통역전공 (2023년 입학) 김윤예

- 아시아콘텐츠&필름마켓(ACFM) 웹툰, 웹소설 등의 IP 거래 비즈니스 미팅 순차통역


한영통역전공 (2023년 입학) 유미영

- Cristóbal Fones(크리스토발 포네스) 오찬 순차통역

- 아시아콘텐츠&필름마켓(ACFM) 웹툰, 웹소설 등 IP 거래 비즈니스 미팅 순차통역


한영통역전공 (2023년 입학) 오세영

- 제15회 광주비엔날레 <캐나다 파빌리온> 전시 개막행사 캐나다 대사대리

및 국립 갤러리 관장 개회사 순차 통역, 큐레이터 인터뷰 순차통역

- 스콜라스틱 코리아 워크샵 지사장 수행 통역 및 프레젠테이션 순치통역



번역


한영통역전공 (2023년 입학) 김한나

- DMZ 국제다큐멘터리 영화제 <현위치> 다큐멘터리 자막 번역