이화여자대학교 통역번역연구소

이화여대 통역번역연구소(ERITS)가 주관하고 한국번역학회와 이화여자대학교 통역번역대학원이 공동 주최하는 학술대회를 10월 18일(토) 이화여대 국제교육관에서 개최합니다. 

이번학술대회의주제는 <융합학문으로서의통번역학: 인문·기술·산업의경계를허물다>로공학, 법학, 의학, 경영학, 사회학, 역사학, 국문학, 교육학, 문화학, 언어학, 공연예술학, 한국학 등 다양한 학문분야와 통번역학 사이에 보다 긴밀하고 심도 있는 융합의 가능성을 모색하는 자리를 마련하고자 합니다. 

세부 프로그램은 아래와 같습니다(하단 학술대회 일정표 참고) 

* 일시: 2025년 10월18일(토) 10:00~18:25

* 장소: 이화여자대학교국제교육관 LG컨벤션홀

* 기조강연 연사 및 주제

기조강연 1: 인공지능과번역: 저작권과 연구윤리를 중심으로 (김형건/법제연구원 국제협력본부장)

기조강연 2: ChatGPT와번역 (분석) 하기: LLM-매개 인지 공간 엿보기 (조의연/동국대 명예교수)

아울러, 사전등록(점심/저녁 식사 참석, 주차권 신청 등 포함)을 위해 아래와 같이 링크를 안내드립니다. 사전 등록 시 참가비 할인 혜택이 적용되오니 가급적 사전등록해 주시고 예약 등을 위해 내용은 정확히 기재해주시기 바랍니다. 

마감은 10월16일(목) 밤 12시이오니 참고해주시면 감사하겠습니다.

** 이화여대 통역번역대학원 석사과정 및 박사과정 재학생은 연회비 납부가 면제되어 참가비 1만원(점심식사 제공)만 납부하면 됩니다.  

사전등록 링크: https://naver.me/FMTdAhlL

학회 계좌번호: 국민 466401 01 411307 (박지영)