번역 실적

2023년도

  • 국무조정실
  • 경찰청
  • 외교부
  • 외교부 국립외교원
  • 질병관리청
  • 한중일3국협력사무국
  • 호주무역투자대표부
  • 마이크로소프트
  • SC제일은행
  • 한국거래소
  • 서울경제진흥원
  • 국제연합식량농업기구(FAO) 한국협회
  • 주한대만대표부
  • 주마다가스카르 대사관
  • 한국국제문화교류진흥원(KOFICE)
  • 안전보건공단
  • 국가인권위원회
  • 전남도립미술관
  • 국립아시아문화전당
  • Asia Pacific foundation of Canada

2022년도

  • 국무조정실
  • 국립국제교육원
  • 외교부 국립외교원
  • 경찰청
  • 한국은행
  • SC제일은행
  • 한국표준협회
  • 한국고용정보원
  • 한국저작권위원회
  • 한국보건사회연구원
  • 한국미술사학회
  • 서울투자청
  • 전국경제인연합회
  • 광주과학기술원
  • 주한호주대사관 호주무역투자대표부
  • 호주 퀸즐랜드 주정부 한국무역대표부
  • 한국국제문화교류진흥원(KOFICE)
  • 마이크로소프트
  • 청주고인쇄박물관

2021년도

  • 외교부
  • 문화재청
  • 한국거래소
  • 한국은행
  • 한국전력공사
  • 한국게임산업협회
  • 한국고용정보원
  • 전국경제인연합회
  • 국가인권위원회
  • 국토연구원
  • 국립한글박물관
  • 한국연구재단
  • 한국미술사학회
  • 인천항만공사 인베스트서울센터
  • 서울산업진흥원
  • 대한적십자사
  • 식품안전정보원
  • 강원 2024 청소년동계올림픽조직위원회

2020년도

  • 조달청
  • 국가인권위원회
  • 보건복지부
  • 통일부 국립통일교육원
  • 유엔난민기구
  • KDI국제정책대학원
  • 대한적십자사
  • 삼성SDS
  • CJ ENM
  • 한국은행
  • 국립중앙박물관
  • 주한호주대사관
  • 세이브더칠드런
  • 한국보건사회연구원
  • 아산정책연구원
  • 한국농아인협회
  • 제주도청

2019년도

  • 서울지방경찰청 지능범죄수사대
  • 금융위원회 금융정보분석원
  • 헌법재판소
  • 한국국제문화교류진흥원 <서문>
  • 한국국제문화교류진흥원 <조선조 사대부의 아치>
  • 한국국제문화교류진흥원 <트래블링코리안아츠 워싱턴 전시품>
  • 한국국제문화교류진흥원 <희고 푸른 한국의 아름다운 정서>
  • 한국은행 커뮤니케이션기호기팀 <2018 Annual Report>
  • 마이크로소프트
  • 주한미국대사관
  • 국립경주박물관
  • 제일기획 <제일기획 사용설명서 1-3권>
  • 이스라엘관광청
  • 한일중3국협력사무국
  • 서울지방국세청
  • 법무부 북한인권기록보존소
  • 통일부 북한인권기록센터
  • 한국거래소
  • 한국정보화진흥원
  • 국가인권위원회
  • 국립재활원 <2019 장애인건강보건과 공공재활>
  • 한국거래소 <언론 보도자료>

2018년도

  • 외교부 공공외교총괄과 <기본계획 주요내용>
  • 식품의약안전평가원 특수독성과 <일본 IATA 지침서>
  • 국립경주박물관
  • 한국은행 커뮤니케이션국 <2017 AR>
  • 국립무형유산원 <전시시설리포트>
  • 국립무형유산원 <전시협약서>
  • 행정안전부 <Concept Paper(Serbia)>
  • 마이크로소프트 <IoT WhitePaper>
  • 마이크로소프트 <Nonprofit Digital Transformation>
  • 마이크로소프트 <Whitepaper>
  • 마이크로소프트 <Microsoft Cloud Portal Content>
  • 기초과학연구원 <하이라이트&글랜스, 뉴스>
  • 중앙일보 글로벌협력팀 <Participant Biographies>
  • 중앙일보 글로벌협력팀 <CSIS Participant Biographies>
  • KDI <2018 테마별 콘텐츠 제작>
  • 국립현대미술관 <4관 리플렛 및 템플릿>
  • 국립현대미술관 <4관 브로셔>

2017년도

  • 삼성전자 <사외이사 교육자료>
  • 국가식품클러스터 <해외기업 투자가이드>
  • 한국헬프에이지 <아셈 회원국 노인인권 연구보고서>
  • 아프리카개발은행 <아프리카 개발은행 Brochure>
  • 한국조세재정연구원 <한국조세연구원 20년 책자>
  • 한국해양수산개발원 <양식장 시설운영 보고서>
  • 한국거래소 <장파청산업무규정 시행세칙>
  • CKGBS <주식관련 기사>
  • 한국천주교순교자 박물관 <2017 특별전 패널원고 및 네임텍>
  • 구글코리아 <고궁박물관, 민속박물관 데이터>
  • International Labour Office <항만근로자들을 위한 교육훈련 자료>
  • 극지연구소 <극지지원 활동 외 14건>
  • KOTRA <수출바우처 FAQ>
  • 인천국제공항공사 <협약서>
  • 국민은행 <가계대출 상품설명서 표준안>
  • 한국해양수산개발원 <온배수 양식 관련 문서>
  • 한국예술인복지재단 <예술인파견지원사업의 개념과 방향성>
  • 국립중앙박물관 <국립중앙박물관_호랑이전 도판해설>
  • 정보통신정책연구원 <2017년 한-태국 콘텐츠 교류 협력 강화 행사 발표자료>
  • 국립수산과학원 <알제리 최종 보고서>
  • 한국연구재단 <2017년 신규 연구과제 공모안내>
  • 한국은행 <한국의 통화정책 연차보고서>

2016년도

  • 국립중앙도서관 <디지털컬렉션 소개 및 요약사항>
  • 국립중앙박물관 <동아시아 산수화 도록>
  • 유엔글로벌컴팩트 한국협회 < EU 반부패 컴플라이언스 지침서 외>
  • 한국은행
  • 호주 퀸즈랜드 주정부
  • 금융감독원 <운영리스크 법률리스크 보고서 외>
  • 금융투자협회
  • 예술경영지원센터 <시각예술 도록 번역>
  • 기상청
  • 주한 호주대사관 무역 대표부
  • 한국사립미술관협회
  • 외교부 <동영상 다국어 번역>
  • 한국전력공사
  • 한국원자력안전기술원
  • 은행연합회
  • 기초과학연구원
  • 대한적십자사
  • 한-아세안센터 <2016 아세안 축제: 아세안 10개국 공연정보>
  • Save the Children Korea
  • 한국헬프에이지 <아셈 회원국 노인인권 연구보고서>
  • 한국거래소 <기관 소개자료>
  • 국가인권위원회 <아동관리 협약 일반 논평>
  • 국가식품클러스터지원센터 <해외기업 투자가이드>
  • 한국 마이크로소프트 <클라우드컴퓨팅 정보보호에 관한 기준안>
  • Valrhona Korea

2015년도

  • 국립민속박물관 <한국세시풍속사전 다국어 번역>
  • 예술경영지원센터 <시각예술 도록 및 자료번역 용역>
  • 한국원자력안전기술원 <원자력 법령 및 가이드 라인>
  • 한아세안센터 <베트남 관련 가이드 및 안내 내용>
  • 그라픽네트 <규장각 프로젝트(목차, 발간사, 소개원고, 도록, 리플렛>
  • 삼성전자 <에릭 쉬르데쥬 “이 한국인들은 미쳤다.” 단행본>
  • 호암미술관 <가이드북>
  • 두산아트센터 <2015년 공연/전시 프로그램 북>
  • EF Korea 계약서 외>
  • 한국은행 <연차보고서>
  • 중앙일보 <한중일 30인 회의 CV 및 개요 번역>
  • 삼성화재 <부지오염 배상책임보험 증권>
  • 한국예술인복지재단 <예술인복지재단 캐나다 예술인지위법 시행규칙>
  • 한국연구재단 <동의서, 신청양식, 신청요강>
  • 국립무형유산원 <유물대여 협약서>
  • KOICA <베트남 NTP NRD 자문보고서>
  • 특허청 <특허청 리스본 협정서>
  • 한국개발연구원 <경제동향 및 민자사업 추진실적 외>
  • 삼성바이오로직스 <계약관리규정 개정안>
  • 가야미디어 <동방유행 월간지 영문제목 및 고제목, 헤드라인, 본문>
  • 국립환경과학원
  • 한국산업안정보건공단 <유해, 위험 작업의 취업 제한에 관한 규칙>
  • 아프리카개발은행 <브로셔, 아프리카 개발은행 경영보고서 외>
  • 디자인인트로 <청계천 박물관 상설 리플렛>
  • 국가식품클러스터지원센터 <익산지 건축조례, 도시계획 조례/ 해외기업 투자가이드>
  • 금융감독원 <은행 경영실태평가 체크리스크, 운영표준방법세부지침안 외>

2014년도

  • 한국원자력문화재단 <컨설팅 서비스 계약>
  • 서울대규장각한국학연구원 <한국학의 여정 도록>
  • 국제적십자위원회 <국제 인권법 개관> >
  • 국민권익위원회 <영국 뇌물규제법>
  • Cheung Kong Graduate School of Business 브로셔 등
  • 한국은행 연차보고서
  • 문화재청 브로셔 등
  • 인천항만공사 <IPA 합의서> >
  • 국립무형유산원 리플릿
  • 한국우편사업진흥원 <우정사업본부 연차보고서>
  • UNDP 서울정책센터 <인간개발보고서>
  • EF Education First Korea 브로셔
  • 국립민속박물관 국제저널 게재용 무형유산 학술원고
  • 한림출판 2014 한국현대예술시리즈 도서
  • 기상청 기후변화감시센터 <세계기상기구 온실가스 세계자료센터 자료 요약서>
  • 한국콘텐츠진흥원 브로셔
  • 한국국제협력단(KOICA) 연보
  • 한국장애인개발원 제4차 장애인정책 종합계획서